HOME>유학길라잡이>
일본어관련 시험안내
꿈의 실현으로 JIN동경일본어학교는 당신의 꿈을 응원합니다.

◆ 일본유학시험 EJU란?

독립행정법인 일본학생지원기구가 외국인 유학생으로 일본의 대학(학부)등으로의 입학을 희망하는 자에 대하여 일본의 대학 등에서
필요로 하는 일본어능력 및 기초학력의 평가를 목적으로 실시하는 시험입니다.

● 일본유학시험 실시목적

외국인 유학생으로 일본의 대학(학부) 등에 입학을 희망하는 자의 일본어능력 및 기초학력을 평가하는 것을 목적으로 합니다.

● 과목 구성

수험자는 지원 대학 등에서 지정하고 있는 과목에 근거하여, 아래의 과목 중에서 선택하여 응시합니다. 단, 이과와 종합과목을 동시에 선택할 수 없습니다.

과 목
목 적
해답시간
득점범위
일본어과목
일본의 대학 등에서 면학할 수 있는 일본어능력(아카데믹 재패니즈)을 측정
125분
[독해],[청독해/청해] 0~400점
[기술(記述)] 0~50점
이과
일본 대학 등의 자연계 학부에서의 면학에 필요한 이과(물리·화학·생물)의 기초적인 학력을 측정
80분
0~200점
종합과목
일본의 대학 등에서 면학에 필요한 인문계의 기초적인 학력, 특히 사고력, 논리적 능력을 측정
80분
0~200점
수학
일본 대학 등에서의 면학에 필요한 수학의 기초적인 학력을 측정
80분
0~200점


※위의 각 과목은 공통의 척도에 의거하여 채점됩니다. (득점등화(得点等化) 방식) (일본어과목의 기술영역은 제외)
   기술(記述)영역은 아래의 채점기준에 따라 채점됩니다.


● [일본어과목] 구성

① 구성
[기술(記述)], [독해], [청독해/청해]의 3영역으로 구성됩니다.
② 순서/시간
기술(記述)(30분) → 독해(40분) → 청독해 → 청해(청독해와 청해가 연속으로 약 55분간 실시)의 순서로 실시합니다.
③ 득점범위
[기술(記述)]은 0~50점의 범위로 별도로 표시되며, [독해] 0~200점, [청독해/청해] 0~200점으로 합계 0~400점으로 표시됩니다.


● [기술(記述)] 채점기준

득 점
기 준
50점
(레벨S)
과제에 맞추어 글쓴이의 주장이 설득력이 있는 근거와 함께 명확하게 진술되고 있다. 한편, 효과적인 구성과 세련된 표현이 보인다.
45점
(레벨A)
과제에 맞추어 글쓴이의 주장이 타당한 근거와 함께 명확하게 진술되고 있다. 한편, 효과적인 구성과 적절한 표현이 보인다.
40점
35점
(레벨B)
과제에 거의 맞추어 글쓴이의 주장이 대체로 타당한 근거와 함께 진술되고 있다. 한편, 타당한 구성을 갖추고, 표현에 정보 전달상의 지장이 보이지 않는다.
30점
25점
(레벨C)
과제와 거리가 있으나, 글쓴이의 주장이 근거와 함께 진술되고 있다. 그러나 그 근거의 타당성, 구성, 표현 등에 부적절한 점이 보인다.
20점
10점
(레벨D)
글쓴이의 주장이나 구성이 보이지 않는다. 혹은, 주장이나 구성이 보이더라도 과제와의 관련성이 적다. 또한 표현에 부적절한 부분이 상당히 보인다.
0점
(NA)
채점이 이루어지기 위한 조건을 충족시키지 못함.


※레벨 A, B, C에 대해서는 동일 수준 내에서 상위 수험자와 하위 수험자를 구별해 득점을 표시한다.

※ 0점(NA)에 해당되는 답안은 아래와 같습니다.
  ○ 백지(白紙)로 제출한 것.
  ○ 전체의 문장이 일본어 이외의 언어로 작성된 것.
  ○ 과제문장 만을 그대로 옮겨 적은 답안.
  ○ 주어진 두 개의 과제(1과2)를 모두 작성한 것.
  ○ 주어진 두 개의 과제(1과2) 중, 어느 것에 관해 작성한 것인지 판단할 수 없는 것.
  ○ 주어진 과제와 전혀 관계없는 내용을 작성한 것
      (문제지의 표지 등 과제와 관계없는 문장을 그대로 베껴 쓰거나 자기소개를 작성한 경우 등)
  ○ 그 외, 위원회의 의견 수렴을 거쳐 0점으로 채점할 타당한 이유가 있다고 판단되는 것.


● [이과] 구성

이과에는 물리·화학·생물 3과목이 있습니다.
수험자는 지원 대학에서 지정하고 있는 바에 근거하여, 시험당일 답안지 상에 3과목 중에서 2과목을 선택해야 합니다.

 

● [종합과목] 구성

정치·경제·사회를 중심으로 하여 지리와 역사에서 종합적으로 출제됩니다. 유학생이 일본의 대학 등에서 면학에 필요한 현대 일본의 기초지식을 가지고, 근현대 국제사회의 기본적인 문제에 대해 논리적으로 사고하고 판단하는 능력이 있는지를 측정합니다.

 

● [수학] 구성

수학에는 코스 1(인문계 학부 및 수학의 필요성이 비교적 적은 자연계 학부용), 코스 2(수학을 고도로 필요로 하는 학부용)의 2종류가 있습니다. 수험자는 수험희망대학의 지정에 근거하여, 시험당일 답안지 상에 둘 중 한가지를 선택해야 합니다.

 

● 출제언어

일본유학시험은 2개 언어(일본어 및 영어)로 문제가 출제됩니다(일본어과목은 일본어로만 출제됨). 또한 문제지는 일본어와 영어가 각각 다른 용지이므로, 수험자는 지원 대학에서 지정하고 있는 언어에 근거하여, 원서작성 시 원서 상에 둘 중 한 가지를 선택하여 표기해야 합니다.

 

● 답안지 종류

일본어과목의 답안지는 <객관식> 및 <서술식> 2종류이며, 이과, 종합과목, 수학은 모두 <객관식> 답안지에 답안작성을 하도록 되어 있습니다.
※<객관식> : 다지선다형 마크시트 방식  /  <서술식> : 문장을 직접 작성하는 방식


● 시험시간 / 해답시간 / 지각한도

시험시간 : 시험에 관한 여러가지 안내시간, 문제지·답안지 배부시간, 문제를 풀고 해답을 하는 시간을 모두 포함한 시간입니다.
해답시간 : 문제를 풀고 해답을 하는 시간만을 말합니다.
지각한도 : 이 시간부터는 고사실 입실이 금지되므로, 수험자는 이 점에 주의해야 합니다.


교시
과 목
시험시간
해답시간
지각한도
1교시
일본어과목
9 : 30 ~ 12 : 00 경
9 : 55 ~ 12 : 00 경  (약125분)
9 : 40
2교시
이과
13 : 30 ~ 15 : 00
13 : 40 ~ 15 : 00  (80분)
13 : 50
종합과목
3교시
수학
15 : 40 ~ 17 : 10
15 : 50 ~ 17 : 10  (80분)
16 : 00


※이과, 종합과목, 수학과목은 지각한도 시간 10분 전부터 해답이 개시되므로, 수험자는 반드시 시험시간(13:30, 15:40)

   까지 입실을 완료해야 합니다.


● 각 대학의 일본유학시험 이용

일본유학시험을 이용하고 있는 대학에서는, 학부·학과마다 각기 독자적으로 일본유학시험에서 수험해야 할 과목 및 출제언어를 지정하고 있습니다. 대학에 따라서는 제1회(6월 실시분)의 성적 만을 이용하는 경우나, 제2회(11월 실시분)의 성적 만을 이용하는 곳도 있습니다. 또한, 일본유학시험을 수험하지 않아도 되는 대학이나 학부·학과도 있습니다.


이렇게 대학에 따라 일본유학시험 이용 형태가 다르므로, 일본유학시험에 접수하기 전에 반드시 지원희망 대학에 문의해 주십시오. 아울러 입학자 선발에 일본유학시험 성적을 이용하고 있는 대학, 대학원, 단기대학, 전수학교는 일본학생지원기구(JASSO)의 홈페이지와 한국 내의 일본유학시험 공식홈페이지에서 볼 수 있습니다.


일본어능력시험 Jlpt란?


일본어능력시험은 일본어를 학습하는 외국인을 대상으로 일본어 능력을 측정, 인정하는 것을 목적으로 실시하는 시험입니다.

이 시험은 7월과 12월에 일본국내 및 해외에서 실시됩니다.

JLPT레벨 안내

시험은 N1, N2, N3, N4, N5로 나뉘어져 있어 수험자가 자신에게 맞는 레벨을 선택합니다.
각 레벨에 따라 N1~N2는 언어지식(문자ㆍ어휘ㆍ문번)ㆍ독해, 청해의 두 섹션으로, N3~N5는 언어지식(문자ㆍ어휘), 언어지식(문법)ㆍ독해, 청해의 세 섹션으로나뉘어져 있습니다.

시험과목과 시험시간 및 인정기준은 다음과 같으며, 인정기준을 「읽기」,「듣기」의 언어 행동으로 나타납니다. 각 레벨에는 이들 언어행동을 실현하기 위한 언어지식이 필요합니다.


시험은 N1, N2, N3, N4, N5로 나뉘어져 있어 수험자가 자신에게 맞는 레벨을 선택합니다.
각 레벨에 따라 N1~N2는 언어지식(문자ㆍ어휘ㆍ문번)ㆍ독해, 청해의 두 섹션으로, N3~N5는 언어지식(문자ㆍ어휘), 언어지식(문법)ㆍ독해, 청해의 세 섹션으로나뉘어져 있습니다.

시험과목과 시험시간 및 인정기준은 다음과 같으며, 인정기준을 「읽기」,「듣기」의 언어 행동으로 나타납니다.
각 레벨에는 이들 언어행동을 실현하기 위한 언어지식이 필요합니다.


 
레벨 과목별 시간 인정기준
유형별   시간  
N1 언어지식(문자·어휘·문법)
독해
110분

기존시험 1급보다 다소 높은 레벨까지 측정

읽기 - 논리적으로 약간 복잡하고 추상도가 높은 문장등을 읽고, 문장의 구성과 내용을 이해할 수 있으면, 다양한 화재의 글을 읽고, 이야기의 흐름이나 상세한 표현의도를 이해할 수 있다.

듣기 - 자연스러운 속도의 체계적 내용의 회화나 뉴스, 강의를 듣고, 내용의 흐름 및 등장인물의 관계나 내용의 논리구성 등을 상세히 이해하거나, 요지를 파악할 수 있다.

청해 60분

170분

N2 언어지식(문자·어휘·문법)
독해
105분

기존시험의 2급과 거의 같은 레벨

읽기 - 신문이나 잡지의 기사나 해설 평이한 평론 등, 논지가 명쾌한 문장을 읽고 문장의 내용을 이해할 수 있으며, 일반적인 화제에 관한 글을 읽고, 이야기의 흐름이나 표현의도를 이해할 수 있다.

듣기 - 자연스러운 속도의 체계적 내용의 회화나 뉴스를 듣고, 내용의 흐름 및 등장인물의 관계를 이해하거나, 요지를 파악할 수 있다.

청해 50분

155분

N3 언어지식(문자·어휘) 105분

기존시험의 2급과 3급사이에 해당하는 레벨(신설)

읽기 - 일상적인 화제에 구체적인 내용을 나타내는 문장을 읽고 이해할 수 있으며, 신문의 기사제목등에서 정보의 개요를 파악할 수 있다. 일상적인 장면에서 난이도가 약간 높은 문장을 바꿔 제시하며 요지를 이해할 수 있다.

듣기 - 자연스러운 속도의 체계적 내용의 회화를 듣고, 이야기의 구체적인 내용을 등장인물의 관계등과 함께 거의 이해할 수 있다.

언어지식(문법)·독해
청해 40분

145분

N4 언어지식(문자·어휘) 95분

기존시험 3급과 거의 같은 레벨

읽기 - 기본적인 어휘나 한자로 쓰여진, 일상생활에서 흔하게 일어나는 화제의 문장을 읽고 이해할 수 있다.

듣기 - 일상적인 장면에서 다소 느린 속도의 회화라면 거의 내용을 이해할 수 있다.

언어지식(문법)·독해
청해

35분

130분
N5 언어지식(문자·어휘) 80분

기존시험 4급과 거의 같은 레벨

읽기 - 히라가나나 가타가나, 일상생활에서 사용되는 기본적인 한자로 쓰여진 정형화된 어구나, 문장을 읽고 이해할 수 있다.

듣기 - 일상생활에서 자주 접하는 장면에서 느리고 짧은 회화로부터 필요한 정보를 얻어낼 수 있다.

언어지식(문법)·독해
청해

30분

110분

※ N3 - N5 의 경우, 1교시에 언어지식(문자·어휘)과 언어지식(문법)·독해가 연결실시됩니다.




레벨

득점 구분

득점 범위

N1

언어지식(문자·어휘·문법)

0 ~ 60

독해

0 ~ 60

청해

0 ~ 60

종합득점

0 ~ 180

N2

언어지식(문자·어휘·문법)

0 ~ 60

독해

0 ~ 60

청해

0 ~ 60

종합득점

0 ~ 180

N3

언어지식(문자·어휘·문법)

0 ~ 60

독해

0 ~ 60

청해

0 ~ 60

종합득점

0 ~ 180

N4

언어지식(문자·어휘·문법)·독해

0 ~ 120

청해

0 ~ 60

종합득점

0 ~ 180

N5

언어지식(문자·어휘·문법)·독해

0 ~ 120

청해

0 ~ 60

종합득점

0 ~ 180

N1, N2, N3의 득점구분은 ‘언어지식(문자·어휘·문법)’, ‘독해’, ‘청해’의 3 구분입니다.
N4, N5의 득점구분은 ‘언어지식(문자·어휘·문법)·독해’와 ‘청해’의 2구분입니다.


  다음 예와 같이 ① ‘득점구분 별 득점’과 득점구분 별 득점을 합계한 ② ‘종합득점’, 앞으로의 일본어 학습을 위한 ③ ‘참고정보’를 통지합니다. ③ ‘참고정보’는 합격/불합격 판정 대상이 아닙니다.
*예 N3을 수험한 Y씨의 ‘합격/불합격 통지서’의 일부성적정보 (실제 서식은 변경될 수 있습니다.)

득점 구분 별 득점

종합득점

언어지식 (문자·어휘·문법)

독해

청해

50/60

30/60

40/60

120/180

참고 정보

문자·어휘

문법

A

C

A 매우 잘했음 (정답률 67% 이상)
B 잘했음 (정답률 34%이상 67% 미만)
C 그다지 잘하지 못했음 (정답률 34% 미만)

  서로 다른 시기에 실시되는 시험에서는 출제되는 문제가 다르므로 아무리 신중하게 출제를 해도 매회 시험의 난이도가 다소 변동하게 됩니다. 따라서 신시험에서는 ‘등화’ 방법을 통해 다른 시기에 실시된 시험 득점을 공통 척도상의 득점으로 표시하여 서로 비교할 수 있도록 했습니다.
  예를 들어 Z씨가 어느 해 7월과 12월에 N2를 수험했을 경우 득점구분의 ‘청해’ 결과를 표시했습니다. 이 두 번의 시험은 7월보다 12월이 어려웠다고 합시다. Z씨가 두 번의 시험 모두에서 전체 20문제 중 10문제를 정답이었을 경우 정답 수만을 비교하면 Z씨의 능력에는 변화가 없는 것처럼 보입니다. 한편 등화에 따라 얻은 척도 점수는 7월은 30점, 12월은 35점으로 어려웠던12월 시험의 득점이 높습니다. 이와 같이 시험 결과를 척도득점으로 표시함으로써 시험 난이도의 영향을 받지 않고 수험자가 능력의 향상도를 확인할 수 있습니다.

 

7월

12월

'청해'정답 수

20문제 중 10문제

20문제 중 10문제

등화된 '청해' 척도득점

30점

35점

*표 내의 문제 수 및 득점 숫자는 설명을 위한 예로서 실제 척도점수 표시에 의한 것은 아닙니다







개인정보취급방침 | 회원이용약관 | 회사소개 | 찾아오시는길 | 개인정보침해보호센터 | 사이버소비자센터
주소 : 서울시 서초구 서초동 1355-17 서초대우디오빌 915호 ATI동경어일본어학교 전화번호 : 02-2057-0040 팩스 : 02-2057-0041
사업자등록번호 : 214-90-11524 통신판매허가번호 : 2014-서울서초-0096호 대표자 : 김진동   이메일 : widhoon@naver.com 담당자 : 조훈
Copyright (c) jin-japanese.com All rights reserved.